Passaparola 082425

When we open ourselves to others and share our struggles, Jesus is present among us. Chiara invites us to help one another live His commandment of mutual love.

Magtulungan sa Pagharap sa mga Pagsubok

Dapat tayong maghanda sa pakikibahagi sa ating mga pagdiriwang ng Eukaristiya sa pamamagitan ng paglabas mula sa ating pagiging makasarili at pagkakahiwalay, sa pamamagitan ng pagbubukas ng ating sarili sa iba, ng mas mabuting pagkakakilala sa isa’t isa at ng pagbabahagi ng ating mga pangangailangan, paghihirap at mga alalahanin. Higit sa lahat, dapat nating subukan na tulungan ang isa’t isa na isabuhay ang mga salita ni Jesus, lalo na ang bagong utos ng kapwa pagmamahalan, upang tayo’y makaranas ng kahanga-hangang epekto ng Kanyang presensya sa ating kalagitnaan.



Let’s Help Each Other to Face Difficulties

We should prepare to participate in our Eucharistic celebrations by moving outside of our individualism and isolation, by opening up to others, by getting to know one another better and by sharing with each other our needs, sufferings and concerns. Above all, we should try to help each other live the words of Jesus, in particular the new commandment of mutual love, so that we can merit the wonderful effects of His presence in our midst.

Chiara Lubich
Word of Life • September 1992

Passaparola 082325

True dialogue is an act of love, guided by the Holy Spirit. Chiara reminds us that only with love can we build unity and discern the truth in today’s world.

23 August 2025, Saturday

Maghanap ng mga Daan ng Pakikipagdayalogo

Ang pakikipagdayalogo ay pagmamahal. Tanging ang Espiritu Santo sa atin ang makatutulong nang tunay upang makipagdayalogo. Tanging ang Espiritu Santo ang makatutulong upang matuklasan ang bawat maling nakatago sa pinakakaakit-akit na mga teorya. Samakatuwid, ang pamumuhay ng pag-ibig sa ganitong paraan ay napakahalaga sa mundo ngayon, lalo na’t ang dayalogo ay itinuring na napakahalaga.



Explore Ways of Dialogue

To dialogue is to love. Only the Holy Spirit in us can truly help us to dialogue. Only the Holy Spirit can help us discover every subtle error hidden in the most fascinating theories. Therefore, love lived in this way becomes very relevant in the world today, especially since dialogue is considered to be extremely important.

Chiara Lubich
Word of Life • December 1971