Tag: Focolare

Passaparola 082525

Jesus teaches us to recognize Him in every brother and sister, especially the least and most marginalized. Chiara urges us to give importance to each person with sincere love.

Bigyang-Halaga ang Kapwa


Ibinahagi ni Jesus sa atin ang Kanyang paraan ng pagmamahal na nahayag sa buong Kanyang buhay sa lupa. Ito ang pagmamahal na nag-uugnay kay Jesus sa Ama at, kasabay nito, nagtutulak sa Kanya na makiisa at maging tunay na kaisa ng lahat ng Kanyang kapwa, lalo na ang mga pinakamaliit, mahihina, at nasa laylayan.

—

Give Importance to Your Brothers and Sisters

Jesus will share with us His way of loving, which we can see throughout His earthly life. It is a love that made Jesus one with the Father and, at the same time, impelled Him to identify with and be completely one with all His brothers and sisters, especially with the least, the weak, the most marginalized.

Chiara Lubich

Word of Life • May 1994

Passaparola 082425

When we open ourselves to others and share our struggles, Jesus is present among us. Chiara invites us to help one another live His commandment of mutual love.

Magtulungan sa Pagharap sa mga Pagsubok

Dapat tayong maghanda sa pakikibahagi sa ating mga pagdiriwang ng Eukaristiya sa pamamagitan ng paglabas mula sa ating pagiging makasarili at pagkakahiwalay, sa pamamagitan ng pagbubukas ng ating sarili sa iba, ng mas mabuting pagkakakilala sa isa’t isa at ng pagbabahagi ng ating mga pangangailangan, paghihirap at mga alalahanin. Higit sa lahat, dapat nating subukan na tulungan ang isa’t isa na isabuhay ang mga salita ni Jesus, lalo na ang bagong utos ng kapwa pagmamahalan, upang tayo’y makaranas ng kahanga-hangang epekto ng Kanyang presensya sa ating kalagitnaan.

—

Let’s Help Each Other to Face Difficulties

We should prepare to participate in our Eucharistic celebrations by moving outside of our individualism and isolation, by opening up to others, by getting to know one another better and by sharing with each other our needs, sufferings and concerns. Above all, we should try to help each other live the words of Jesus, in particular the new commandment of mutual love, so that we can merit the wonderful effects of His presence in our midst.

Chiara Lubich
Word of Life • September 1992